تقييم مخاطر صحة القلب والأوعية الدموية         

cardiovascular health risk

โรคหัวใจเป็นโรคทางเดินโลหิตที่หัวใจหรือเส้นเลือดที่เกิดขี้นเนื่องจากการมีก้อนลิ่มเลือด ซึ่งประกอบไปด้วยไขมัน ไปเกาะอยู่ใขบริเวณผนังหลอดเลือด ซึ่งเชื่อกันว่าลิ่มเลือดนี้เองจะทำให้เส้นเลือดเกิดการแข็งตัว และทำให้หลอดเลือดหัวใจตีบตันลง ส่งผลให้กระแสเลือดไหลผ่านได้น้อยลง ด้วยเหตุนี้อาการของโรคหัวใจดังกล่าวจึงขี้นอยู่กับตำแหน่งของลิ่มเลือดที่เกิดขี้น เช่น หัวใจวาย มีอาการเจ็บหน้าอก หลอดเลือดอุดตันในสมอง หรือ โรคอื่นที่ในทางเดินโลหิต

ใครควรจะได้รับการตรวจเช็ค

  • ผู้ที่มีอายุมากกว่า 40 ปีขี้นไปทุกคน
  • ผู้ใหญ่ที่มีปัจจัยเสี่ยงดังต่อไปนี้      
    • มีประวัติของโรคหัวใจในครอบครัว นั่นคือหากท่านมีบิดา หรือพี่น้องผู้ชาย ที่มีอาการของโรคหัวใจ ก่อนอายุ 55 ปี หรือ หากท่านมีมารดา หรือพี่น้องผู้หญิงที่มีอาการดังกล่าวก่อนอายุ 65 ปี
    • ญาติใกล้ชิด เช่น พ่อ แม่ พี่ น้อง หรือเพื่อน ซึ่งมีโรคไขมันไนเลือดเช่น  familial hypercholesterol anemia หรือ familial combined hyperlipidaemia

หากท่านมีอาการอื่นร่วมด้วย เช่น โรคหัวใจ หรือ อาการเบาหวาน ท่านถูกจัดอยู่ในกลุ่มผู้มีความเสี่ยงสูง ฉะนั้นจึงไม่จำเป็นที่จะต้องได้รับการตรวจซ้ำ

Cardiovascular diseases are diseases of the heart or blood vessels that are caused by atheroma. Patches of atheroma are like small fatty lumps that develop within the inside lining of arteries (blood vessels). Atheroma is also known as hardening of the arteries. A patch of atheroma makes an artery narrower, which can reduce the blood flow through the artery. Depending on the site of the atheroma the diseases that it causes include heart attack, angina, stroke and peripheral vascular disease.

Who should have their cardiovascular health risk assessed?

  • All adults aged 40 or more.
  • Adults of any age who have:
    • A strong family history of an early cardiovascular disease. This means if you have a father or brother who developed heart disease or a stroke before they were aged 55, or in a mother or sister before they were aged 65.
    • A first-degree relative (parent, brother, sister, child) with a serious hereditary lipid disorder. For example, familial hypercholesterol anemia or familial combined hyperlipidaemia. These diseases are uncommon.

If you already have a cardiovascular disease or diabetes, then your risk does not need to be assessed. This is because you are already known to be in the high-risk group.

 

أمراض القلب والأوعية الدموية هي أمراض القلب أو الأوعية الدموية التي تسببها تصلب الشرايين.
بقع تصلب الشرايين تشبه الكتل الدهنية الصغيرة التي تتطور داخل البطانة الداخلية للشرايين (الأوعية الدموية).
وتصلب الشرايين أيضًا باسم تصلب الشرايين.
قطعة من تصلب الشرايين تجعل الشريان أضيق ،
والتي يمكن أن تقلل من تدفق الدم من خلال الشريان.
اعتمادا على موقع تصلب الشرايين الأمراض التي
وهي تشمل النوبة القلبية والذبحة الصدرية والسكتة الدماغية وأمراض الأوعية الدموية الطرفية.
من ينبغي تقييم مخاطر تصلب وإنسداد الأوعية الدموية (الشرايين) و أمراض القلب؟

جميع البالغين أعمار 40 أو أكثر.  –

البالغين من أي سن الذين لديهم:  –
– تاريخ عائلي قوي من أمراض القلب والأوعية الدموية في وقت مبكر. هذا يعني إذا كان لديك أب أو أخٍ أصابته بأمراض قلبية أو سكتة دماغية قبل أن يبلغ من العمر 55 عامًا أو في أم أو أخت قبل بلوغ سن 65 عامًا.
قريب من الدرجة الأولى (الوالد ، الأخ ، الأخت ، الطفل) مع اضطراب وراثي خطير في الدهون. على سبيل المثال ، فقر الدم الناتج عن ارتفاع الكوليسترول العائلي أو زيادة
في الدهون بالدم. هذه الأمراض الشائعة.
إذا كنت تعاني بالفعل من أمراض القلب والأوعية الدموية أو السكري ، فلن تحتاج إلى تقييم مخاطرك. هذا لأنه من المعروف أنك بالفعل في المجموعة عالية الخطورة.